Rose porte sa petite robe à fleurs. Elle joue sur la glace, racontant des histoires à sa poupée. Je lui fais signe de ne pas s’éloigner, le temps de discuter avec le chef de l’expédition. Cela n’a duré que deux ou trois minutes, mais quand je me retourne, elle a disparu sous la banquise. Je hurle.

« Encore vos cauchemars, madame Berthier ? Je pensais que c’était fini. » L’infirmier soupire. Moi aussi.